Avainsana: Väkivallaton maanpuolustus
-
Onko Putin liian julma väkivallattomalle vastarinnalle?
Julkaistuani sekä täällä blogissa että Facebookissa suomentajan esipuheeni kohta julkaistavaan Pasifismi tänään – keskustelu vaihtoehdoista Ukrainan sodalle -pamfettiin, kumpaankin kommenttikenttään tuli epäilyksiä siitä, voisiko väkivallaton vastarinta toimia Putinin kaltaista ihmisoikeuksista ja kansainvälisistä sopimuksista piittaamatonta hallitsijaa vastaan. Huoli on ymmärrettävä ottaen huomioon kuinka häikäilemättömien julmuuksien kohteeksi aseettomat siviilit ovat joutuneet niin entisessä Neuvostoliitossa, nykyvenäjällä kuin miehitetyssä…
-
Voisiko Ukraina puolustautua väkivallattomasti?
Suomensin kesällä ruotsalaisen Karslstadin ja norjalaisen Østfold’in yliopistojen dosentin, FT Majken Jul Sørensenin pamfletin Pacifism Today – A Dialogue about Alternatives for War in Ukraine. Kirjanen julkaistaan lähipäivinä. Paperiversion lisäksi se julkaistaan myös netissä ilmaisena pdf-versiona. Tässä alla kuitenkin jo ennakkoon suomentajan esipuheeni. Yhteiskunnalliseen keskusteluumme on hiipinyt militarismi, jossa kansainvälistä politiikkaa tarkastellaan sotilaallisten silmälasien läpi.…